Home > News > Aberdeen fans kunnen gevangenis straf verwachten na afsteken fakkels tijdens Dundee UnitedAberdeen fans face jail over flares at Dundee United match
News

Aberdeen fans kunnen gevangenis straf verwachten na afsteken fakkels tijdens Dundee UnitedAberdeen fans face jail over flares at Dundee United match

Twee Aberdeen fans hebben te horen gekregen dat ze zullen “bijna onvermijdelijk” worden gevangen gezet na te zijn betrapt met rookbommen en fakkels op een match met Dundee United.

Two Aberdeen fans have been told they will “almost inevitably” be jailed after being caught with smoke bombs and flares at a match with Dundee United.

Nicholas Simmers, 29, uit Aberdeen, werd gevonden met rookbommen buurt Tannadice stadion Dundee club voor de New Year’s Day spel.

Findlay Duncan, 21, uit Inverurie, werd gearresteerd na een aantal fakkels werden verrekend in het Aberdeen einde van de grond.

Vonnis werd uitgesteld op het paar toen ze verscheen op Dundee Sheriff Court.

Fiscale deputeren Douglas Wiseman zei dat voor de wedstrijd, die Aberdeen won met 2-1, politie was geroepen om de Ambassador Bar na berichten dat een rookbom was verrekend.

Simmers werd gestopt bij de grond, waar hij werd gevonden om drie rookbommen hebben in zijn bezit.

Duncan werd gearresteerd in het stadion na een aantal fakkels had laten gaan in de schuur einde dat is de huisvesting van de Aberdeen fans.

Toen de politie ging de stand zagen ze hem met een zwarte bus, die hij onder zijn stoel gelegd.

Hij gaf toe in het bezit van een rook granaat, terwijl Simmers toegegeven met drie fakkels.

Sheriff Tom Hughes uitgesteld zin over het paar tot later deze maand.

Hij vertelde Simmers dat het gebruik van fakkels werd “veroorzaakt grote paniek in sportterreinen in Schotland, en het moet worden gestopt”.

Uitstellen zin op Duncan, voegde hij eraan toe: “Deze zaken worden door de rechtbanken zeer serieus genomen en ze zullen bijna constant dragen een vrijheidsstraf.

“Dit moet ontdoen van van Schotse voetbal te worden gekregen.”

Hij verbood beide mannen uit het bijwonen van voetbalwedstrijden totdat ze verschijnen voor de veroordeling, en waarschuwde hen dat ze moeten verwachten te worden onderworpen aan een voetbal stadionverbod.

Fakkels werden afgestoken bij Tannadice als Aberdeen fans zagen hun ploeg spelen Dundee United

 

Bron: bbc

Nicholas Simmers, 29, from Aberdeen, was found with smoke bombs near the Dundee club’s Tannadice stadium before the New Year’s Day game.

Findlay Duncan, 21, from Inverurie, was arrested after several flares were set off in the Aberdeen end of the ground.

Sentence was deferred on the pair when they appeared at Dundee Sheriff Court.

Fiscal depute Douglas Wiseman said that before the match, which Aberdeen won 2-1, police had been called to the Ambassador Bar following reports that a smoke bomb had been set off.

Simmers was stopped near the ground, where he was found to have three smoke bombs in his possession.

Duncan was arrested inside the stadium after several flares had been let off in the Shed end which was housing the Aberdeen fans.

When police entered the stand they saw him holding a black canister, which he placed under his seat.

He admitted being in possession of a smoke grenade, while Simmers admitted having three flares.

Sheriff Tom Hughes deferred sentence on the pair until later this month.

He told Simmers that the use of flares was “causing considerable panic in sports grounds in Scotland, and it has to be stopped”.

Deferring sentence on Duncan, he added: “These matters are taken very seriously by the courts and they will almost constantly carry a custodial sentence.

“This needs to be gotten rid of from Scottish football.”

He banned both men from attending football matches until they appear for sentencing, and warned them that they should expect to be subject to a football banning order.

Flares were let off at Tannadice as Aberdeen fans watched their team play Dundee United

 

Source: bbc

Leave a Reply