Home > News > FC Groningen en Europees voetbalFC Groningen en European football
News

FC Groningen en Europees voetbalFC Groningen en European football

FC Groningen heeft zich aan het einde van het seizoen 2013/2014 weten te plaatsen voor Europees voetbal en de supporters van de Groningse club hadden dus een leuk vooruitzicht. Op 10 juli werd bekend tegen wie FC Groningen zou spelen, de tegenstander zou de winnaar zijn uit de wedstrijd FK Daugava Riga – Aberdeen FC. Voor de supporters zou het dus Letland of Schotland worden, uiteindelijk trok Aberdeen FC aan het langste eind en werd Schotland de bestemming voor vele Groningen supporters.

At the end of last season FC Groningen placed itself on direct qualification for European football. On 10 July it was announced FC Groningen would play the winner of the match FK Daugava Riga – Aberdeen FC. So it would be Latvia or Scotland for the FC Gronigen fans. Aberdeen FC finally drew the longest straw and Scotland became the destination for many Groningen supporters.

17 juli 2014 (Aberdeen FC – FC Groningen)
De eerste wedstrijd van de ontmoeting tussen beide clubs werd gespeeld in het Schotse Aberdeen. Voor de wedstrijd waren er 2000 kaarten beschikbaar gesteld. De club uit Groningen kwam met 659 supporters richting Schotland om daar hun club bij te wonen.

In de stad waren wat ongeregeldheden met de politie en de Schotse fans. De wedstrijd eindigde met een 0-0 gelijkspel.

Groningen in Aberdeen

Groningen in Aberdeen

24 juli 2014 (FC Groningen – Aberdeen FC)
De tweede wedstrijd van dit Europese duel werd gespeeld in Groningen. Na de vorige wedstrijd, waar het 0-0 bleef, werd duidelijk dat de wedstrijd in Groningen beslist zou worden. Al voor de wedstrijd liep het in de stad uit de hand waarbij de thuisspelende club de stoet van Aberdeen supporters aanviel.

Kort na de confrontatie kwam de politie tussen beide groepen en voerde enkele charges uit waarna de rust wederkeerde. De wedstrijd pakte nadelig uit voor de thuisspelende club want het verloor met 1-2 van Aberdeen waardoor de Europese droom uiteen spatte.

Aberdeen in Groningen

Aberdeen in Groningen

July 17, 2014 (Aberdeen FC – FC Groningen)
The first game of the encounter between the two clubs was played in the Scottish city Aberdeen. For the match were 2,000 tickets available. The club from Groningen came with 659 supporters to Scotland to support their club.

In the city there were some disturbances between the Groningen supporters against the police and Aberdeen supporters.. The game ended with a 0-0 draw.

Groningen in Aberdeen

Groningen in Aberdeen

July 24, 2014 (FC Groningen – Aberdeen FC)
The second round of the European game was played in Groningen. After the previous game, where it was 0-0, it was clear that the match would be decided in Groningen. Even before the match started there were disturbances in the Dutch city again between the Groningen supporters, police and Aberdeen supporters. There was a moment where the Groningen supporters attack a group Aberdeen supporters who were marching through the city.

Shortly after the confrontation between the two groups, the police came in between and executed some charges. After this it became quiet again and de supporters left to go to the stadium. The competition took disadvantageous back the home club as it lost 1-2 Aberdeen making the European dream burst.

Aberdeen in Groningen

Aberdeen in Groningen

Leave a Reply