Gister werd er in Israël de derby gespeeld tussen Hapoel Tel Aviv en Maccabi Tel Aviv. Het duel werd een aantal keer stil gelegd wegens onrusten in het stadion en op het veld, uiteindelijk is de wedstrijd afgelast.

Yesterday in Israel was the derby played between Hapoel Tel Aviv and Maccabi Tel Aviv. The game was halted several times because of unrest in the stadium and on the field, the game was eventually canceled.

De Tel Aviv derby tussen Hapoel en Maccabi is in de eerste helft stil gelegd toen er een Hapoel supporter het veld op ging om Maccabi speler Eran Zahavi aan te vallen. De wedstrijd werd uiteindelijk hervat maar enkele seconden later betraden een aantal Maccabi supporters het veld en liepen richting de Hapoel supporters waardoor de scheidsrechter wederom de wedstrijd stil moest leggen.

De politie heeft 10 supporters gearresteerd die verdacht worden van geweldpleging, ordeverstoring en het betreden van het veld. De wedstrijd is uiteindelijk helemaal afgelast wegens de ongeregeldheden in het stadion.

10710499_822359641135407_4355936942677602159_o

hvs3na

hwy1l4

The derby between Hapoel Tel Aviv and Maccabi was halted in the first half when a supporter Hapoel went onto the pitch to Maccabi player Eran Zahavi. The match was eventually resumed when a few seconds later entered a number Maccabi supporters the field and walked to the Hapoel supporters forcing the referee had to stop the game again.

Police have arrested 10 supporters suspected of assault, disorderly conduct and entering the field. The competition was eventually canceled altogether because of the unrest in the stadium.

10710499_822359641135407_4355936942677602159_o

hvs3na

hwy1l4

Leave a Reply